(ANTV) - Với xu hướng toàn cầu hóa, ngoại ngữ ngày càng đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống con người. Trong điều kiện phát triển du lịch, văn hóa, việc có thêm những cái tên, biển hiệu, bảng chỉ dẫn bằng tiếng nước ngoài là cần thiết để người nước ngoài có thể hiểu. hay cũng như việc các bạn trẻ thành thạo 2-3 ngôn ngữ đã trở thành một điều bình thường.
Tuy nhiên, tình trạng lạm dụng tiếng nước ngoài đang bị nhiều người hiểu nhầm là xu hướng của việc hội nhập quốc tế. Tuy nhiên, sử dụng pha tạp ngôn ngữ mẹ đẻ với các thứ tiếng khác khiến không ít người lo ngại sự lai căng ngôn ngữ của giới trẻ làm giảm sự trong sáng tiếng mẹ đẻ. Thực tế có đúng như vậy hay không sẽ được mục câu chuyện quốc tế đưa ran ngay sau đây.
Với lượng khách nước ngoài đến Hàn Quốc ngày một tăng việc sử dụng tiếng Anh, tiếng Nhật hay tiếng Trung để tạo thuận lợi cho du khách là cách những cửa hàng này thu hút khách…
Nhưng nhiều người dân Hàn Quốc lại không nghĩ vậy. Theo khảo sát của một nhóm dân sự địa phương, năm 2019 có tới 23,5% bảng hiệu cửa hàng ở 12 quận tại Seoul được viết hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài. Chỉ có 12,5% biển hiệu được viết bằng tiếng Hàn…số còn lại là kết hợp cả tiếng nước ngoài và tiếng Hàn.
Việc lạm dụng tiếng nước ngoài chèn vào tiếng mẹ đẻ cũng đang trở nên phổ biến trong giới trẻ Hàn Quốc.
Hàn Quốc đã gây dựng được sức mạnh mềm toàn cầu thông qua việc xuất khẩu âm nhạc và văn hóa của họ trong nhiều năm qua. Bản thân Hàn Quốc cũng đã xuất khẩu tiếng Hàn ra thế giới. Chính vì thế, theo các chuyên gia ngôn ngữ, việc lạm dụng tiếng nước ngoài trong đời sống Hàn Quốc, đã đang và sẽ dẫn đến nhiều hệ lụy đáng tiếc.
Với quan điểm cho rằng tiếng Hàn Quốc là một trong những nguồn lực chủ chốt cho sức mạnh mềm của nước này trên trường quốc tế, chính phủ Hàn Quốc cũng đã lên tiếng trước việc sử dụng tiếng nước ngoài chèn vào tiếng mẹ đẻ, đồng thời cam kết sẽ hành động để ngăn chặn tình trạng tiếng Hàn Quốc bị ảnh hưởng bới yếu tố nước ngoài. Trong hội nhập kinh tế quốc tế tất yếu phải có sự giao thoa…
Có thể nói việc sử dụng ngoại ngữ cũng góp phần làm phong phú thêm cho kho từ vựng của ngôn ngữ, đặc biệt là những thuật ngữ mới trong một số các lĩnh vực, làm đa dạng hơn các hình thức giao tiếp, và về phương diện nào đó, nó giúp chúng ta có điều kiện tiếp cận nhanh với những nền văn hóa và văn minh phát triển hơn.
Tuy nhiên, việc sử dụng ngoại ngữ chỉ là công cụ, phương tiện, hình thức để thúc đẩy giao lưu, hội nhập. Nó hoàn toàn không thể thay thế tiếng mẹ đẻ…bởi ngôn ngữ là linh hồn của văn hóa.
Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để những giá trị của văn hóa truyền thống, mà cụ thể là văn hóa ngôn ngữ không bị phủ định bởi sự phát triển của văn minh và ngược lại, nó không trở thành lực cản cho sự phát triển ấy; chúng phải trở thành điểm tựa và thúc đẩy lẫn nhau trên con đường phát triển của xã hội.
(ANTV) - Khởi tố thêm 47 bị can trong đường dây lừa đảo bán kỳ nghỉ du lịch; TP.HCM: Triệt phá đường dây chế tạo, mua bán, tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng; Ninh Bình: Bắt 94 đối tượng vi phạm và phạm tội liên quan đến ma túy; Phá đường dây đánh bạc, rửa tiền xuyên quốc gia quy mô cực lớn; Đắk Lắk: Triệt xóa đường dây đánh đề qua mạng - là những tin tức an ninh trật tự nổi bật 24h qua.
(ANTV) - Ngày 29/6, Hà Nội đã công bố quy hoạch tổng thể Thủ đô tầm nhìn 100 năm. Đây được xem là dấu mốc lịch sử trong quá trình phát triển của Hà Nội. Song, giá trị thực sự sẽ được đo bằng những công trình hình thành, những tuyến giao thông được kết nối và những cơ hội phát triển được hiện thực hóa.
(ANTV) - Hòa cùng không khí sôi động của World Cup 2026, một tiệm bánh thủ công đã thu hút sự chú ý của người hâm mộ khi sáng tạo ra những ổ bánh mì sourdough in chân dung các ngôi sao bóng đá, trong đó nổi bật nhất là hình ảnh của Lionel Messi. Sản phẩm độc đáo nhanh chóng trở thành hiện tượng, được nhiều người tìm mua không chỉ để thưởng thức mà còn để lưu giữ như một món quà kỷ niệm.
(ANTV) - Mawlynnong - ngôi làng nhỏ thuộc bang Meghalaya ở vùng đông bắc Ấn Độ với khoảng 600 cư dân, đã trở thành điểm đến du lịch nổi tiếng trong nhiều năm qua. Ngôi làng thu hút du khách vì cảnh quan sạch sẽ, những con phố không rác thải, thùng rác bằng tre có ở nhiều nơi và lối sống thân thiện với môi trường.
(ANTV) - Một siêu máy tính của Trung Quốc hiện vượt các đối thủ Mỹ để trở thành hệ thống mạnh nhất thế giới. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2017 có một máy tính của Trung Quốc đứng đầu bảng xếp hạng vốn đôi khi được xem là thước đo năng lực công nghệ của một quốc gia.
(ANTV) - Các doanh nghiệp sản xuất điều hòa của Trung Quốc đang đẩy mạnh sản xuất để đáp ứng nhu cầu tăng vọt từ thị trường châu Âu, khi khu vực này phải trải qua những đợt nắng nóng xô đổ các kỷ lục.
(ANTV) - Những người bị khuyết tật thường khó có thể di chuyển và việc được tắm biển đối với họ có lẽ là một điều xa xỉ. Thế nhưng tại Tây Ban Nha, người khuyết tật và người bị hạn chế khả năng vận động vẫn có thể tham gia các hoạt động thể thao như bơi lội để nâng cao sức khỏe thể chất và tinh thần.
(ANTV) - Trong quý 1 năm nay, thành phố Đà Nẵng đã chào đón hơn 4,2 triệu lượt khách, trong đó khách quốc tế đạt 2,34 triệu lượt. Điều này khẳng định, Đà Nẵng tiếp tục là một điểm đến hấp dẫn du khách. Tuy nhiên, cùng với sự gia tăng đó, cũng đặt ra nhiều vấn đề liên quan đến việc chấp hành các quy định pháp luật khi tham gia giao thông.
(ANTV) - Sau hơn 22 giờ bay, đoàn cứu nạn cứu hộ Việt Nam đã có mặt và sẵn sàng tham gia khắc phục hậu quả động đất. Đón đoàn tại sân bay, có Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ và Bộ trưởng Ngoại giao Venezuela Yvan Gil Pinto.
(ANTV) - Sáng nay (30/6), Tòa án Quân sự Trung ương tiếp tục phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án sai phạm tại dự án sân bay Nha Trang (cũ), thuộc tỉnh Khánh Hòa), liên quan đến Tập đoàn Phúc Sơn và một số cựu cán bộ thuộc Bộ Quốc phòng, UBND tỉnh Khánh Hòa.
