(ANTV) - Với xu hướng toàn cầu hóa, ngoại ngữ ngày càng đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống con người. Trong điều kiện phát triển du lịch, văn hóa, việc có thêm những cái tên, biển hiệu, bảng chỉ dẫn bằng tiếng nước ngoài là cần thiết để người nước ngoài có thể hiểu. hay cũng như việc các bạn trẻ thành thạo 2-3 ngôn ngữ đã trở thành một điều bình thường.
Tuy nhiên, tình trạng lạm dụng tiếng nước ngoài đang bị nhiều người hiểu nhầm là xu hướng của việc hội nhập quốc tế. Tuy nhiên, sử dụng pha tạp ngôn ngữ mẹ đẻ với các thứ tiếng khác khiến không ít người lo ngại sự lai căng ngôn ngữ của giới trẻ làm giảm sự trong sáng tiếng mẹ đẻ. Thực tế có đúng như vậy hay không sẽ được mục câu chuyện quốc tế đưa ran ngay sau đây.
Với lượng khách nước ngoài đến Hàn Quốc ngày một tăng việc sử dụng tiếng Anh, tiếng Nhật hay tiếng Trung để tạo thuận lợi cho du khách là cách những cửa hàng này thu hút khách…
Nhưng nhiều người dân Hàn Quốc lại không nghĩ vậy. Theo khảo sát của một nhóm dân sự địa phương, năm 2019 có tới 23,5% bảng hiệu cửa hàng ở 12 quận tại Seoul được viết hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài. Chỉ có 12,5% biển hiệu được viết bằng tiếng Hàn…số còn lại là kết hợp cả tiếng nước ngoài và tiếng Hàn.
Việc lạm dụng tiếng nước ngoài chèn vào tiếng mẹ đẻ cũng đang trở nên phổ biến trong giới trẻ Hàn Quốc.
Hàn Quốc đã gây dựng được sức mạnh mềm toàn cầu thông qua việc xuất khẩu âm nhạc và văn hóa của họ trong nhiều năm qua. Bản thân Hàn Quốc cũng đã xuất khẩu tiếng Hàn ra thế giới. Chính vì thế, theo các chuyên gia ngôn ngữ, việc lạm dụng tiếng nước ngoài trong đời sống Hàn Quốc, đã đang và sẽ dẫn đến nhiều hệ lụy đáng tiếc.
Với quan điểm cho rằng tiếng Hàn Quốc là một trong những nguồn lực chủ chốt cho sức mạnh mềm của nước này trên trường quốc tế, chính phủ Hàn Quốc cũng đã lên tiếng trước việc sử dụng tiếng nước ngoài chèn vào tiếng mẹ đẻ, đồng thời cam kết sẽ hành động để ngăn chặn tình trạng tiếng Hàn Quốc bị ảnh hưởng bới yếu tố nước ngoài. Trong hội nhập kinh tế quốc tế tất yếu phải có sự giao thoa…
Có thể nói việc sử dụng ngoại ngữ cũng góp phần làm phong phú thêm cho kho từ vựng của ngôn ngữ, đặc biệt là những thuật ngữ mới trong một số các lĩnh vực, làm đa dạng hơn các hình thức giao tiếp, và về phương diện nào đó, nó giúp chúng ta có điều kiện tiếp cận nhanh với những nền văn hóa và văn minh phát triển hơn.
Tuy nhiên, việc sử dụng ngoại ngữ chỉ là công cụ, phương tiện, hình thức để thúc đẩy giao lưu, hội nhập. Nó hoàn toàn không thể thay thế tiếng mẹ đẻ…bởi ngôn ngữ là linh hồn của văn hóa.
Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để những giá trị của văn hóa truyền thống, mà cụ thể là văn hóa ngôn ngữ không bị phủ định bởi sự phát triển của văn minh và ngược lại, nó không trở thành lực cản cho sự phát triển ấy; chúng phải trở thành điểm tựa và thúc đẩy lẫn nhau trên con đường phát triển của xã hội.
(ANTV) - Đi hái rau và bị lạc trong rừng hơn 2 ngày, cụ bà 94 tuổi may mắn được người dân phát hiện và được lực lượng Công an xã Tả Ngài Chồ (Mường Khương) cứu nạn ra khỏi rừng kịp thời.
(ANTV) - Từ ngày 21 - 27/9/2024, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sẽ tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Tương lai, Đại hội đồng Liên hợp quốc Khóa 79, làm việc tại Hoa Kỳ, sau đó thăm cấp Nhà nước tới Cuba theo lời mời của Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba, Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba Miguel Diaz Canel Bermudez cùng Phu nhân.
(ANTV) - Trường Tiểu học và Trung học cơ sở số 1 Phúc Khánh (xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai) đã đón học sinh quay trở lại trường sau những ngày tạm nghỉ do mưa lũ. Trường cũng đã đón 107 học sinh ở thôn Làng Nủ, nơi vừa trải qua trận lũ quét kinh hoàng về điểm trường chính để học tập và ở nội trú.
(ANTV) - Cơ quan CSĐT, Công an huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt tạm giam 2 tháng đối với Bùi Thị Điệp, SN 1966 và Nguyễn Thị Hồng Tươi, SN 1967, cùng trú huyện Trà Ôn để điều tra về hành vi “Chống người thi hành công vụ”.
(ANTV) - Hà Nội đưa tình trạng ngập khi mưa lớn vào tiêu chí định giá đất; Hà Nội triển khai vé xe buýt ảo không cần internet từ 20/9; Nhận đăng ký vé tàu tập thể Tết Ất Tỵ 2025 đến 30-9, mở bán từ 1-10 là những thông tin chính sách nổi bật 24h qua.
(ANTV) - Đem tới những thông điệp lớn, quan trọng ủng hộ mạnh mẽ chủ nghĩa đa phương; Quy định thiếu đột phá, doanh nghiệp vẫn đau đầu vì giá đất; Bộ Xây dựng: Nhiều chung cư cũ không đảm bảo an toàn sau bão số 3; Những điểm mới trong tuyển sinh đại học năm 2025 - là những bài viết nổi bật trên báo số ra ngày hôm nay (20/9).
(ANTV) - Tạo cung - cầu giả, đẩy giá tăng hoặc giảm đột ngột để lừa nhà đầu tư là một trong những cách thao túng thị trường chứng khoán. Thao túng thị trường chứng khoán là một trong những hành vi gian lận có tính toán, gây ảnh hưởng nghiêm trọng và bị pháp luật nghiêm cấm.
(ANTV) - Ngày 19/9, Ban Chấp hành Trung ương Đảng làm việc tại Hội trường thảo luận về các nội dung đã thảo luận tổ.
(ANTV) - Chiều tối ngày 19/9, sau khi bão số 4 suy yếu thành áp thấp nhiệt đới, cơ quan chức năng đã có báo cáo tổng hợp tình hình thiệt hại ban đầu.
(ANTV) - Trong những ngày vừa qua, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức liên tục tiếp nhận cũng như hỗ trợ từ xa cho các cơ sở y tế trong việc cấp cứu cho bệnh nhân gặp tai nạn do mưa lũ tại các tỉnh miền núi phía Bắc. Và một trong những vấn đề cấp bách là nguồn máu cần truyền khẩn cấp cho người bệnh. Ngay trong ngày hôm qua, khi Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức phát đi thông báo về việc cần máu và tiểu cầu thì Học viện Cảnh sát nhân dân đã huy động CBCS đáp ứng đủ số lượng, kịp thời điều trị cho bệnh nhân.