Pakistan: Hồi sinh nhạc cụ dân gian đang dần mai một

Đây là giai điệu nhẹ nhàng của Boreendo…Một nhạc cụ truyền thống của Pakistan, một phần quan trọng trong âm nhạc dân gian của khu vực…nhưng loại nhạc cụ này đang đứng trước nguy cơ bị mai một…. Giờ đây, một nhạc sĩ đến từ tỉnh Sindh, miền nam Pakistan đang cố gắng bảo tồn nhạc cụ dân gian bằng đất sét cổ xưa này cho các thế hệ tương lai.

Ông Zulfiqar Ali là một trong số ít nghệ sĩ còn lại trong khu vực có thể chơi Boreendo một cách chuyên nghiệp… Những màn trình diễn của anh ấy đã khiến cho khán giả được đắm chìm trong nghệ thuật.

Ông ZULFIQAR ALI – Nhạc công Boreendo cho biết: “Tôi là thế hệ thứ ba chơi Boreendo. Tuy nhiên, tương lai của Boreendo đang bị đe dọa bởi những thứ cũ kỹ đã được thay thế bằng những thứ mới mẻ. Giống như sáo, đàn harmonium được thay thế bằng đàn phím, trong khi guitar và trống thay thế các nhạc cụ cũ. Âm nhạc dân gian Sindh của chúng tôi đang mai một và các nhạc cụ cổ như Boreendo, Chang, Alghoza bean đang dần biến mất”.

Đàn Boreendo có thể bắt nguồn từ lịch sử xa xưa và các mẫu vật đã được tìm thấy tại nền văn minh Indus cổ đại của Moen Jo Daro ở Sindh, một nền văn minh thời kỳ đồ đồng…Nhạc cụ này được chơi bằng cách thổi vào lỗ lớn nhất, trong khi các đầu ngón tay đặt trên các lỗ nhỏ hơn để điều khiển các nốt nhạc…

Ông Zulfiqar Ali tin rằng âm thanh độc đáo của Boreendo là tự nhiên và nắm bắt được bản chất của vùng đất này.

Ông ZULFIQAR ALI – Nhạc công Boreendo chia sẻ: “Nếu chúng ta lấy âm thanh từ sáo và các nhạc cụ khác thì nó sẽ không thể sánh được với cảm giác âm thanh phát ra từ Boreendo. Bởi vì âm thanh phát ra từ Boreendo là tự nhiên. Đó là âm thanh của vùng đất này. Nó có một sự ngọt ngào thu hút người dân nơi đây”.

Nghệ nhân gốm Abdul Sattar, người có tổ tiên từng chế tác đàn Boreendo, đang gìn giữ truyền thống này. Làm việc ngoài trời với kỹ năng và sự khéo léo tuyệt vời, ông là một trong số ít nghệ nhân vẫn còn chế tác nhạc cụ quý hiếm này…Nhưng ông cho biết nhạc cụ này không còn được ưa chuộng nữa.

Ông ABDUL SATTAR – Nghệ nhân gốm cho biết: “Thời ông và cha tôi, người ta từng bán khoảng 15 đến 20 cây đàn Boreendo. Người ta thường mua đàn Boreendo để làm quà tặng trong các lễ hội và đám cưới. Giờ đây, nhạc cụ này không còn được mua nữa, và việc bán đàn Boreendo cũng rất khó khăn”.

Là một nghệ sĩ với đam mê gìn giữ nghệ thuật truyền thống, ông Zulfiqar Ali đang đề nghị chính phủ đưa các bài học về Boreendo vào trường học để thế hệ trẻ có thể học nhạc cụ cổ xưa này.

Nhưng với việc các nhạc cụ hiện đại ngày càng phổ biến ở Pakistan, liệu có còn chỗ cho một cây đàn Boreendo trong âm nhạc đương đại? Câu hỏi đó vẫn là nỗi trăn trở của các nghệ sĩ chơi nhạc cụ Boreendo.

Ông SALMAN PEERZADA – Chuyên gia nghệ thuật cho biết: “Tôi nghĩ các nhạc sĩ hiện đại cần có đủ sự táo bạo, đủ hiểu biết về cách sử dụng nhạc cụ cũ và cố gắng kết hợp chúng với nhạc cụ mới để tạo ra âm thanh mới, kết cấu mới, sắc màu mới khi nói đến âm thanh, nói một cách ẩn dụ. Tôi nghĩ các nhạc sĩ hiện đại, nhạc sĩ đương đại, nên bắt đầu sử dụng nhạc cụ này nếu họ chưa từng”.

Đàn Boreendo cũng được chơi trong các sự kiện truyền thống như Mach Kachehri (lửa trại mùa đông), đám cưới và các lễ hội địa phương. UNESCO đang xem xét việc bổ sung Boreendo vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể.