Tổng thống Mỹ: Áp thuế Trung Quốc mang lại cho Mỹ hàng tỷ USD

Anh tiếp tục sơ tán 55 hộ gia đình đề phòng nguy cơ vỡ đập do bão  55 hộ gia đình đã được sơ tán khỏi thị trấn Whaley Bridge, Anh Quốc, trong ngày 4/8 để đề phòng nguy cơ vỡ đập, trong bối cảnh các cơ quan ứng phó tình huống khẩn cấp đang "chạy đua với thời gian" để giảm mực nước trước khi những trận bão mới ập đến. Trước đó hôm 1/8, đập ngăn hồ chứa nước Toddbrook phía trên thị trấn Whaley Bridge đã bị vỡ do mưa lớn. Khoảng 1.500 người đã được sơ tán khỏi thị trấn. Trực thăng quân sự đã thả nhiều bao cát xuống để đắp lại phần thành đập này, trong khi các cơ quan khẩn cấp đang nỗ lực bơm nước ra khỏi hồ chứa. Lực lượng cứu hỏa địa phương cho biết: tổng cộng 22 máy bơm đang làm việc ngày đêm, hiện tại đã bơm được 35% lượng nước ra khỏi hồ chứa. Việc bơm nước sẽ tiếp tục được tiến hành cho đến khi các kỹ sư khẳng định rằng nước trong hồ chứa đã ở mức an toàn và nguy cơ vỡ đập đã giảm thiểu.